“那么剩下来的就只有那个叫玄田的大叔了······他看上去不像淘气鬼，感觉上倒是像有点凶的老鬼。”
“我看是很凶才对······”灰原哀低声吐槽着。
“是么。”阵野羽抬起眼，“不觉得。”
这时候柯南的推理也在继续······
“不对不对！我说的不是日语，而是英语的elf，也就是······神话里出现的小妖精！”
“e、elf？”
“妖精？”
两位警官疑惑。
“这个词还有小孩子和淘气鬼的意思哦！”博士也用着原声说着。
“对、对了！所以鲁特格尔先生在指了元太后说的L······”
“其实他是想说elf吧！”
光彦和步美马上就明白了过来。
“可是为什么这个就是指元太呢？”高木涉问着，“确实元太可能是最调皮淘气的一个，但是如果说是小孩子或者妖精的话，步美也有可能······”
“因为在事情发生之前，小岛在这个停车场里用足球击中了鲁特格尔先生的车，那个时候鲁特格尔先生称元太为淘气鬼，也就是elf。”灰原说道。
“没错，所以鲁特格尔先生其实是想说，像元太一样的elf就是犯人吧。”柯南也站出来用着原声说。
“可是啊，我越来越不明白了······”目暮警官苦恼着，“在这三个人中喜欢恶作剧的小妖精，看谁都不像啊。”
“喔喔，我忘记说了，鲁特格尔先生本身是德国人，但是他除了母语德语以外还会说英语和日语，一共三国语言。那么，当孩子们问他犯人是谁的时候，他下意识想到了自己母语德语的数字！”
“数、数字？”
“是啊！”阿笠博士也已经明白了，配合着柯南的声音，连带着手势一起进行着推理，“德语里1是eis！2是ei！3是drei！······最后11就是——elf！”推理终于到了高潮，“儿岛乾史先生，就是你背后的那个号码！！！”
全员的视线齐齐射向了穿着东京spirits11号球衣的儿岛先生，而他本人的脸色出现了慌乱。
“可是啊，如果他也会说日语的话，直接用日语说11不是更容易懂吗？”
“目暮叔叔，换作是你，在知道犯人没有走远的情况下，是不是也会用最后一点理智将讯息用犯人无法理解的方式传达出去呢？”阵野羽忽然开口，目暮警官一听，立刻理解，合乎逻辑。
“那么儿岛先生，能不能麻烦你你跟我们到警局一趟呢？”
“哼！别开玩笑了，警官先生！我可不知道那个elf是什么。就因为我背上的号码是11，就打算把我当成犯人吗？！那个德国人也没有亲口说出什么elf不是吗？就凭那个老头东拉西扯的推理，相信的人才是傻瓜呢！”
儿岛先生此时眼神也变得凶恶了起来，不过阵野羽能看出他心底很慌，不停的辩解着。
“可是，那个推理听上去挺有道理的。”
“哈哈哈，哪里哪里······”